Letra Traducida de More Than This de One Direction

Original

I’m broken, do you hear me?
I’m blinded, ‘cause you are everything I see
I’m dancin’ alone, I’m praying
That your heart will just turn around

And as I walk up to your door
My head turns to face the floor
Cause I can’t look you in the eyes and say

When he opens his arms and holds you close tonight
It just won’t feel right,
Cause I can’t love you more than this, yeah
When he lays you down
I might just die inside
It just don’t feel right
Cause I can’t love you more than this
Love you more than, this

If I’m louder, would you see me?
Would you lay down
In my arms and rescue me
‘Cause we are, the same
You saved me
But when you leave it’s gone again

And when I see you on the street
In his arms, I get weak
My body fails, I’m on my knees
Prayin’

When he opens his arms and holds you close tonight
It just won’t feel right,
‘Cause I can’t love you more than this, yeah
When he lays you down
I might just die inside
It just don’t feel right
‘Cause I can’t love you more than this
yeah

I’ve never had the words to say
But now I’m askin’ you to stay
For a little while inside my arms
And as you close your eyes tonight
I pray that you will see the light
That’s shining from the stars above

I say, when he opens his arms and holds you close tonight
It just won’t feel right
‘Cause I can’t love you more than this
‘Cause I can’t love you more than this

When he lays you down
I might just die inside
It just don’t feel right
‘Cause I can’t love you more than this
Yeah
When he opens his arms and hold you close tonight
It just won’t feel right
‘Cause I can’t love you more than this
When he lays you down
I might just die inside
It just don’t feel right
‘Cause I can’t love you more than this
Love you more than, this.

Traducción

Estoy roto, me escuchas?
Estoy ciego pero vos sos todo lo que veo
Estoy bailando solo, estoy rezando
Para que tu corazón se de la vuelta

Y a medida que me acerco a tu puerta
Mi cabeza se va hacia el suelo
Porque no puedo mirarte a los ojos y decir

Que cuando el abre los brazos y te sostiene cerca esta noche
Simplemente no se siente bien
Porque no puedo amarte mas que esto, si
Cuando el esta con vos
Yo podría morir por dentro
Simplemente no me siento bien
Porque no puedo amarte mas que esto
amarte mas que, esto

Si yo soy mas fuerte, me verías?
Podrías quedarte en mis brazos y rescatarme?
Porque somos lo mismo
Me salvaste
Pero cuando me dejas todo se ha ido de vuelta

Y cuando te veo en la calle
En sus brazos, me pongo debil
Mi cuerpo falla, me pongo de rodillas
Rezando

Cuando el abre los brazos y te sostiene cerca esta noche
Simplemente no se siente bien
Porque no puedo amarte mas que esto, si
Cuando el esta con vos
Yo podría morir por dentro
Simplemente no me siento bien
Porque no puedo amarte mas que esto
Si

Nunca tuve las palabras para decir
Pero ahora estoy pidiendo que te quedes
Por un ratito en mis brazos
Y al cerrar los ojos esta noche
Rezo pata que veas la luz
De esas estrellas brillando desde arriba

Y decir, cuando el abre los brazos y te sostiene cerca esta noche
Simplemente no se siente bien
Porque no puedo amarte mas que esto
Porque no puedo amarte mas que esto

Cuando el esta con vos
Yo podría morir por dentro
Simplemente no me siento bien
Porque no puedo amarte mas que esto
Amarte mas que, esto
Cuando el abre los brazos y te sostiene cerca esta noche
Simplemente no se siente bien
Porque no puedo amarte mas que esto, si
Cuando el esta con vos
Yo podría morir por dentro
Simplemente no me siento bien
Porque no puedo amarte mas que esto
Amarte mas que esto.