Letra Traducida de I Won’t Give Up de Jason Mraz

Original

I won’t give up on us
Even if the skies get rough
I’m giving you all my love
I’m still looking up

And when you’re needing your space
To do some navigating
I’ll be here patiently waiting
To see what you find

Cause even the stars they burn
Some even fall to The Earth
We’ve got a lot to learn
God knows we’re worth it
No, I won’t give up

I don’t wanna be someone who walks away so easily
I’m here to stay and make the difference that I can make
Our differences they do a lot to teach us how to use the tools and gifts
We got, yeah, we got a lot at stake
And in the end
You’re still my friend at least we did intend for us to work
We didn’t break, we didn’t burn
We had to learn, how to bend without the world caving in
I had to learn what I got, and what I’m not and who I am

I won’t give up on us
Even if the skies get rough
I’m giving you all my love
I’m still looking up
Still looking up

I won’t give up on us
God knows I’m tough, he knows
We got a lot to learn
God knows we’re worth it

I won’t give up on us
Even if the skies get rough
I’m giving you all my love
I’m still looking up.

Traducción

Cuando te veo a los ojos
Es como ver el cielo nocturno
O una hermosa puesta de sol
Bueno, hay tanto en ellos
Y al igual que viejas estrellas
Veo que has llegado muy lejos
Para estar donde estás
Cuán vieja es tu alma

No perderé la fé en nosotros
Incluso cuando los cielos se vuelvan turbulentos
Te daré todo mi amor
Seguiré mirando al cielo

Y cuando necesites tu espacio
Para hacer algo de navegación
Estaré aquí, pacientemente esperando
Para ver lo que encuentras

Porque hasta las estrellas se queman
Algunas caen a la tierra
Tenemos mucho que aprender
Dios sabe que lo merecemos
No, no me rendiré

No quiero ser alguien que se marche tan fácilmente
Vine para quedarme y hacer la diferencia que pueda hacer
Nuestras diferencias hacen mucho para enseñarnos como usar las herramientas y regalos
Tenemos, yeah, tenemos mucho que apostar
Y al final, sigues siendo mi amiga
Por lo menos intentamos que funcionara
No nos hicimos daño
No nos quemamos
Teníamos que aprender a bendarnos sin el mundo presionándonos
Tenía que aprender lo que tengo y lo que no y quien soy

No perderé la fé en nosotros
Incluso cuando los cielos se vuelvan turbulentos
Te daré todo mi amor
Seguiré mirando al cielo
Seguiré mirando al cielo

No perderé la fé en nosotros
Dios sabe que soy fuerte, lo sabe
Tenemos mucho que aprender
Dios sabe que lo merecemos

No perderé la fé en nosotros
Incluso cuando los cielos se vuelvan turbulentos
Te daré todo mi amor
Seguiré mirando al cielo.